Help and support
Obrapin
Write to us at support@obrapin.com. Tell us your phone model and what happened, and a person from the team will reply by email.
Signing in on iPhone
On iPhone you can sign in with your email and password, with Apple or with Google. If you already have an account, sign in the way you created it: if it was with Google, tap Continue with Google and your job sites, notes and photos will be there. With Apple, if you choose to hide your email, Apple gives us a different address and a new account is created; to get into yours, share your email.
Your Pro subscription
The free plan starts with a 15-day full trial; until day 30 you can still add notes, and after that the account is read-only. From day 16 your cloud copy is a preview (photos at 640 px, videos only with their cover image; the originals stay on the phone that took them), and after 180 days it is deleted (the app does not delete what is on your phone). With Pro, your phones upload their originals again; anything that was only in the cloud stays as a preview.
Pro is paid through the store on your phone. To change or cancel it:
- iPhone: Settings → your name → Subscriptions → Obrapin.
- Android: Google Play → your profile picture → Payments & subscriptions → Subscriptions → Obrapin.
Deleting your account does not cancel the subscription: cancel it in the store as well.
Your data
- Export it: in the app, Settings → Export my data (ZIP + Excel).
- Delete your account: Settings → Your account → Delete the account. More about deleting your account.
- Privacy: privacy@obrapin.com.
More in our Terms & Conditions, the Privacy Policy and the Fair Use Policy.
Ayuda y soporte
Obrapin
Escríbenos a support@obrapin.com. Cuéntanos qué móvil tienes y qué ha pasado, y te contestará por correo una persona del equipo.
Entrar en el iPhone
En el iPhone puedes entrar con correo y contraseña, con Apple o con Google. Si ya tienes cuenta, entra igual que la creaste: si fue con Google, pulsa Continuar con Google y ahí estarán tus obras, notas y fotos. Con Apple, si eliges ocultar tu correo, Apple nos da otra dirección y se crea una cuenta nueva; para entrar en la tuya, comparte tu correo.
Tu suscripción a Pro
El plan gratuito empieza con una prueba completa de 15 días; hasta el día 30 aún puedes añadir notas, y después la cuenta queda en solo lectura. Desde el día 16, la copia en la nube es una vista previa (fotos a 640 px y vídeos solo con su portada; los originales siguen en el móvil que los hizo), y a los 180 días se borra (la app no borra lo que hay en tu móvil). Con Pro, tus móviles vuelven a subir sus originales; lo que solo estuviera en la nube se queda en vista previa.
Pro se paga en la tienda de tu móvil. Para cambiarla o cancelarla:
- iPhone: Ajustes → tu nombre → Suscripciones → Obrapin.
- Android: Google Play → tu foto de perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones → Obrapin.
Eliminar la cuenta no cancela la suscripción: cancélala también en la tienda.
Tus datos
- Exportarlos: en la app, Ajustes → Exportar mis datos (ZIP + Excel).
- Eliminar tu cuenta: Ajustes → Tu cuenta → Eliminar la cuenta. Más sobre eliminar la cuenta.
- Privacidad: privacy@obrapin.com.
Más en nuestros Términos y condiciones, la Política de privacidad y la Política de uso razonable.
Ajuda i suport
Obrapin
Escriu-nos a support@obrapin.com. Explica'ns quin mòbil tens i què ha passat, i et contestarà per correu una persona de l'equip.
Entrar a l'iPhone
A l'iPhone pots entrar amb correu i contrasenya, amb Apple o amb Google. Si ja tens compte, entra igual que el vas crear: si va ser amb Google, prem Continuar amb Google i hi trobaràs les teves obres, notes i fotos. Amb Apple, si tries amagar el teu correu, Apple ens dona una altra adreça i es crea un compte nou; per entrar al teu, comparteix el teu correu.
La teva subscripció a Pro
El pla gratuït comença amb una prova completa de 15 dies; fins al dia 30 encara pots afegir notes, i després el compte passa a ser de només lectura. A partir del dia 16, la còpia al núvol és una vista prèvia (fotos a 640 px i vídeos només amb la seva portada; els originals continuen al mòbil que els va fer), i als 180 dies s'esborra (l'app no esborra el que hi ha al teu mòbil). Amb Pro, els teus mòbils tornen a pujar els seus originals; el que només fos al núvol es queda en vista prèvia.
Pro es paga a la botiga del teu mòbil. Per canviar-la o cancel·lar-la:
- iPhone: Configuració → el teu nom → Subscripcions → Obrapin.
- Android: Google Play → la teva foto de perfil → Pagaments i subscripcions → Subscripcions → Obrapin.
Eliminar el compte no cancel·la la subscripció: cancel·la-la també a la botiga.
Les teves dades
- Exportar-les: a l'app, Ajustos → Exportar les meves dades (ZIP + Excel).
- Eliminar el compte: Ajustos → El teu compte → Eliminar el compte. Més sobre eliminar el compte.
- Privacitat: privacy@obrapin.com.
Més informació als Termes i condicions, la Política de privacitat i la Política d'ús raonable.
Aide et assistance
Obrapin
Écrivez-nous à support@obrapin.com. Indiquez-nous le modèle de votre téléphone et ce qui s'est passé : une personne de l'équipe vous répondra par e-mail.
Se connecter sur iPhone
Sur iPhone, vous pouvez vous connecter avec votre e-mail et votre mot de passe, avec Apple ou avec Google. Si vous avez déjà un compte, connectez-vous comme vous l'avez créé : si c'était avec Google, touchez Continuer avec Google et vous retrouverez vos chantiers, notes et photos. Avec Apple, si vous choisissez de masquer votre e-mail, Apple nous donne une autre adresse et un nouveau compte est créé ; pour retrouver le vôtre, partagez votre e-mail.
Votre abonnement Pro
Le plan gratuit commence par un essai complet de 15 jours ; jusqu'au 30e jour, vous pouvez encore ajouter des notes, puis le compte passe en lecture seule. À partir du 16e jour, votre copie dans le cloud est un aperçu (photos en 640 px, vidéos réduites à leur image de couverture ; les originaux restent sur le téléphone qui les a pris) et, au bout de 180 jours, elle est supprimée (l'application ne supprime pas ce qui se trouve sur votre téléphone). Avec Pro, vos téléphones renvoient leurs originaux dans le cloud ; ce qui ne se trouvait que dans le cloud reste à l'état d'aperçu.
Pro se paie dans la boutique de votre téléphone. Pour le modifier ou le résilier :
- iPhone : Réglages → votre nom → Abonnements → Obrapin.
- Android : Google Play → votre photo de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Obrapin.
Supprimer votre compte ne résilie pas l'abonnement : résiliez-le aussi dans la boutique.
Vos données
- Les exporter : dans l'app, Réglages → Exporter mes données (ZIP + Excel).
- Supprimer votre compte : Réglages → Ton compte → Supprimer le compte. En savoir plus sur la suppression du compte.
- Confidentialité : privacy@obrapin.com.
Plus d'informations dans nos Conditions générales, la Politique de confidentialité et la Politique d'utilisation raisonnable.
Hilfe und Support
Obrapin
Schreiben Sie uns an support@obrapin.com. Nennen Sie uns Ihr Handymodell und was passiert ist – eine Person aus dem Team antwortet Ihnen per E-Mail.
Anmelden auf dem iPhone
Auf dem iPhone können Sie sich mit E-Mail und Passwort, mit Apple oder mit Google anmelden. Wenn Sie schon ein Konto haben, melden Sie sich so an, wie Sie es erstellt haben: War es mit Google, tippen Sie auf Weiter mit Google, und Ihre Baustellen, Notizen und Fotos sind da. Wenn Sie bei Apple Ihre E-Mail-Adresse verbergen, gibt uns Apple eine andere Adresse und es entsteht ein neues Konto; um in Ihr bisheriges zu kommen, teilen Sie Ihre E-Mail-Adresse.
Ihr Pro-Abo
Der kostenlose Tarif beginnt mit einem vollen Testzeitraum von 15 Tagen; bis zum 30. Tag können Sie noch Notizen hinzufügen, danach ist das Konto im Nur-Lese-Modus. Ab Tag 16 ist die Kopie in der Cloud eine Vorschau (Fotos mit 640 px, Videos nur mit ihrem Titelbild; die Originale bleiben auf dem Handy, mit dem sie aufgenommen wurden), und nach 180 Tagen wird sie gelöscht (die App löscht nicht, was auf Ihrem Handy ist). Mit Pro laden Ihre Handys ihre Originale erneut hoch; was nur in der Cloud gespeichert war, bleibt eine Vorschau.
Pro wird über den Store Ihres Handys bezahlt. So ändern oder kündigen Sie es:
- iPhone: Einstellungen → Ihr Name → Abonnements → Obrapin.
- Android: Google Play → Ihr Profilbild → Zahlungen und Abos → Abos → Obrapin.
Das Löschen Ihres Kontos kündigt das Abo nicht: Kündigen Sie es zusätzlich im Store.
Ihre Daten
- Exportieren: in der App, Einstellungen → Meine Daten exportieren (ZIP + Excel).
- Konto löschen: Einstellungen → Dein Konto → Konto löschen. Mehr zum Löschen des Kontos.
- Datenschutz: privacy@obrapin.com.
Mehr in unseren AGB, der Datenschutzerklärung und der Fair-Use-Richtlinie.
Aiuto e assistenza
Obrapin
Scrivici a support@obrapin.com. Dicci che telefono hai e cosa è successo: ti risponderà via email una persona del team.
Accedere su iPhone
Su iPhone puoi accedere con email e password, con Apple o con Google. Se hai già un account, accedi come l'hai creato: se è stato con Google, tocca Continua con Google e troverai i tuoi cantieri, note e foto. Con Apple, se scegli di nascondere la tua email, Apple ci dà un altro indirizzo e viene creato un account nuovo; per entrare nel tuo, condividi la tua email.
Il tuo abbonamento Pro
Il piano gratuito inizia con una prova completa di 15 giorni; fino al giorno 30 puoi ancora aggiungere note, poi l'account è in sola lettura. Dal giorno 16 la copia nel cloud è un'anteprima (foto a 640 px, video solo con la copertina; gli originali restano sul telefono con cui sono stati fatti) e, trascorsi 180 giorni, viene eliminata (l'app non elimina ciò che hai sul telefono). Con Pro, i tuoi telefoni caricano di nuovo i loro originali; ciò che si trovava solo nel cloud resta un'anteprima.
Pro si paga nello store del tuo telefono. Per modificarlo o disdirlo:
- iPhone: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → Obrapin.
- Android: Google Play → la tua foto del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Obrapin.
Eliminare l'account non disdice l'abbonamento: disdicilo anche nello store.
I tuoi dati
- Esportarli: nell'app, Impostazioni → Esporta i miei dati (ZIP + Excel).
- Eliminare l'account: Impostazioni → Il tuo account → Elimina l’account. Altre informazioni sull'eliminazione dell'account.
- Privacy: privacy@obrapin.com.
Altre informazioni nei Termini e condizioni, nell'Informativa sulla privacy e nella Politica di uso ragionevole.
Ajuda e suporte
Obrapin
Escreva-nos para support@obrapin.com. Diga-nos qual é o seu telemóvel e o que aconteceu: uma pessoa da equipa responde-lhe por email.
Entrar no iPhone
No iPhone pode entrar com email e palavra-passe, com a Apple ou com a Google. Se já tem conta, entre como a criou: se foi com a Google, toque em Continuar com Google e terá lá as suas obras, notas e fotos. Com a Apple, se optar por ocultar o seu email, a Apple dá-nos outro endereço e é criada uma conta nova; para entrar na sua, partilhe o seu email.
A sua subscrição Pro
O plano gratuito começa com um período de experiência completo de 15 dias; até ao dia 30 ainda pode acrescentar notas e, depois, a conta passa a ser só de leitura. A partir do dia 16, a cópia na nuvem é uma pré-visualização (fotos a 640 px e vídeos apenas com a respetiva capa; os originais continuam no telemóvel que os fez) e, ao fim de 180 dias, é apagada (a app não apaga o que estiver no seu telemóvel). Com o Pro, os seus telemóveis voltam a carregar os respetivos originais; o que só estiver na nuvem fica como pré-visualização.
O Pro paga-se na loja do seu telemóvel. Para a alterar ou cancelar:
- iPhone: Definições → o seu nome → Subscrições → Obrapin.
- Android: Google Play → a sua foto de perfil → Pagamentos e subscrições → Subscrições → Obrapin.
Eliminar a conta não cancela a subscrição: cancele-a também na loja.
Os seus dados
- Exportá-los: na app, Definições → Exportar os meus dados (ZIP + Excel).
- Eliminar a conta: Definições → A tua conta → Eliminar a conta. Mais sobre eliminar a conta.
- Privacidade: privacy@obrapin.com.
Mais informação nos Termos e condições, na Política de privacidade e na Política de utilização razoável.
Ajuda e suporte
Obrapin
Escreva para support@obrapin.com. Conte qual é o seu celular e o que aconteceu: uma pessoa da equipe vai responder por e-mail.
Entrar no iPhone
No iPhone você pode entrar com e-mail e senha, com a Apple ou com o Google. Se você já tem conta, entre do mesmo jeito que a criou: se foi com o Google, toque em Continuar com Google e suas obras, notas e fotos estarão lá. Com a Apple, se você optar por ocultar seu e-mail, a Apple nos passa outro endereço e uma conta nova é criada; para entrar na sua, compartilhe seu e-mail.
Sua assinatura Pro
O plano gratuito começa com um teste completo de 15 dias; até o dia 30 você ainda pode adicionar notas e, depois disso, a conta passa a ser somente leitura. A partir do dia 16, a cópia na nuvem é uma prévia (fotos em 640 px e vídeos apenas com a capa; os originais continuam no celular que os fez) e, após 180 dias, ela é excluída (o app não exclui o que está no seu celular). Com o Pro, seus celulares enviam os originais de novo; o que estava só na nuvem continua como prévia.
O Pro é pago na loja do seu celular. Para alterar ou cancelar:
- iPhone: Ajustes → seu nome → Assinaturas → Obrapin.
- Android: Google Play → sua foto do perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas → Obrapin.
Excluir a conta não cancela a assinatura: cancele também na loja.
Seus dados
- Exportar: no app, Ajustes → Exportar meus dados (ZIP + Excel).
- Excluir a conta: Ajustes → Sua conta → Excluir a conta. Mais sobre excluir a conta.
- Privacidade: privacy@obrapin.com.
Saiba mais nos Termos e condições, na Política de privacidade e na Política de uso razoável.
Hulp en ondersteuning
Obrapin
Mail ons op support@obrapin.com. Vertel ons welke telefoon je hebt en wat er is gebeurd: iemand van het team antwoordt je per e-mail.
Inloggen op de iPhone
Op de iPhone kun je inloggen met je e-mailadres en wachtwoord, met Apple of met Google. Heb je al een account? Log dan in zoals je het hebt aangemaakt: was dat met Google, tik dan op Doorgaan met Google en je projecten, notities en foto's staan er allemaal. Kies je bij Apple voor het verbergen van je e-mailadres, dan krijgen wij een ander adres en wordt er een nieuw account aangemaakt; deel je e-mailadres om in je eigen account te komen.
Je Pro-abonnement
Het gratis plan begint met een volledige proefperiode van 15 dagen; tot en met dag 30 kun je nog notities toevoegen, daarna is het account alleen-lezen. Vanaf dag 16 is de kopie in de cloud een voorbeeld (foto's op 640 px, video's alleen met hun omslagafbeelding; de originelen blijven op de telefoon waarmee ze zijn gemaakt), en na 180 dagen wordt die verwijderd (de app verwijdert niet wat op je telefoon staat). Met Pro uploaden je telefoons hun originelen opnieuw; wat alleen in de cloud stond, blijft een voorbeeld.
Pro betaal je via de store op je telefoon. Zo wijzig je het of zeg je het op:
- iPhone: Instellingen → je naam → Abonnementen → Obrapin.
- Android: Google Play → je profielfoto → Betalingen en abonnementen → Abonnementen → Obrapin.
Je account verwijderen zegt het abonnement niet op: zeg het ook op in de store.
Je gegevens
- Exporteren: in de app, Instellingen → Mijn gegevens exporteren (ZIP + Excel).
- Je account verwijderen: Instellingen → Je account → Account verwijderen. Meer over je account verwijderen.
- Privacy: privacy@obrapin.com.
Meer in onze Algemene voorwaarden, het Privacybeleid en het Fair-usebeleid.
Pomoc i wsparcie
Obrapin
Napisz do nas na adres support@obrapin.com. Podaj model telefonu i opisz, co się stało — osoba z zespołu odpowie Ci e-mailem.
Logowanie na iPhonie
Na iPhonie możesz zalogować się adresem e-mail i hasłem, przez Apple albo przez Google. Jeśli masz już konto, zaloguj się tak samo jak przy zakładaniu konta: jeśli przez Google, stuknij Kontynuuj z Google, a Twoje budowy, notatki i zdjęcia będą na miejscu. Jeśli przy Apple ukryjesz swój adres e-mail, Apple przekaże nam inny adres i powstanie nowe konto; żeby wejść na swoje, udostępnij swój adres e-mail.
Twoja subskrypcja Pro
Plan darmowy zaczyna się od pełnego, 15-dniowego okresu próbnego; do 30. dnia możesz jeszcze dodawać notatki, a potem konto jest w trybie tylko do odczytu. Od 16. dnia kopia w chmurze jest podglądem (zdjęcia w rozdzielczości 640 px, filmy tylko z okładką; oryginały zostają na telefonie, którym je zrobiono), a po 180 dniach jest usuwana (aplikacja nie usuwa tego, co masz w telefonie). Z Pro Twoje telefony ponownie przesyłają swoje oryginały; to, co było tylko w chmurze, pozostaje podglądem.
Za Pro płacisz w sklepie z aplikacjami w telefonie. Aby ją zmienić lub anulować:
- iPhone: Ustawienia → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje → Obrapin.
- Android: Google Play → Twoje zdjęcie profilowe → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje → Obrapin.
Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji: anuluj ją także w sklepie.
Twoje dane
- Eksport: w aplikacji, Ustawienia → Eksportuj moje dane (ZIP + Excel).
- Usunięcie konta: Ustawienia → Twoje konto → Usuń konto. Więcej o usuwaniu konta.
- Prywatność: privacy@obrapin.com.
Więcej informacji w Regulaminie, w Polityce prywatności oraz w Zasadach uczciwego korzystania.
